Türkisch:
Sevgili Öğrenciler ve Veliler,
Artık öğrenciler, Deutschlandticket ve öğrenci ulaşım masraflarının karşılanması için başvurularını tek bir QR kodu ile kolayca yapabilirler. QR kodu, her iki başvurunun da birkaç adımda doldurulabileceği çevrimiçi forma yönlendirmektedir.
Lütfen dikkat: Başvuruyu hızlı bir şekilde tamamlayabilmek için gerekli tüm belgelerin dijital ortamda hazır bulunması gerekmektedir.
Saygılarımızla,
Okul Sekreterliği
Arabisch:
أعزائي الطلاب وأولياء الأمور،
يمكن الآن للطلاب تقديم طلب الحصول على تذكرة ألمانيا وتغطية تكاليف النقل الطلابي بسهولة عبر رمز QR واحد. يقوم رمز QR بتوجيهك مباشرة إلى نموذج عبر الإنترنت، حيث يمكن ملء كلا الطلبين بخطوات قليلة.
يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون جميع المستندات اللازمة متاحة بصيغة رقمية لإتمام الطلب بسرعة.
مع خالص التحية،
الأمانة المدرسية
Bulgarisch:
Уважаеми ученици и родители,
Отсега учениците могат да кандидатстват за Deutschlandticket и за покриване на разходите за ученически транспорт удобно чрез един единствен QR код. QR кодът ще ви насочи директно към онлайн формуляр, в който можете да попълните и двата заявки в няколко стъпки.
Моля, имайте предвид: Всички необходими документи трябва да са налични в цифров формат, за да завършите заявката бързо.
С уважение,
Учебната администрация
Russisch:
Уважаемые ученики и родители,
Теперь ученики могут подать заявление на Deutschlandticket и на возмещение расходов на транспорт для школьников с помощью одного QR-кода. QR-код направит вас прямо к онлайн-форме, где можно заполнить оба заявления в несколько шагов.
Пожалуйста, обратите внимание, что все необходимые документы должны быть в цифровом виде, чтобы заявка могла быть завершена быстро.
С уважением,
Школьная администрация